No, a Real Estate Agent cannot force you to use anyone or their services.  Your choice of an Inspector, Loan Officer, service provider or vendor is totally up to you.  Your agent can only make suggestions.